·        新型灌装机引发浓厚兴趣

·         紧凑型设计令小型啤酒厂获益

·         产量每小时可达27,800罐

在2017年Drinktec德国慕尼黑国际饮料及液体食品技术博览会上，KHS科埃斯生产的Innofill Can C进行了全球首秀。加拿大精酿啤酒厂Steamworks采购了编号为 “001” 的首台设备。在2018年2月调试这一易拉罐灌装机时，来自多特蒙德的灌装系统供应商KHS科埃斯为未来新的产品系列奠定了基础。

多特蒙德，2018年7月19日——一方面为业内经营者带来了原来只有大型机器才独享的技术创新，另一方面拥有出色的紧凑型设计和快捷安装：KHS 科埃斯面向国际市场，针对小型精酿厂需求推出了Innofill Can C灌装系统。自2017年在Drinktec上推出原型机以来，由多特蒙德系统供应商KHS科埃斯研发的新技术引起了愈加广泛的关注。这也是今年KHS科埃斯将向市场推出全新尺寸、产能更高的新机型的原因之一。

在2017年Drinktec德国慕尼黑国际饮料及液体食品技术博览会上，KHS科埃斯生产的Innofill Can C进行了全球首秀。加拿大精酿啤酒厂Steamworks采购了编号为 “001” 的首台设备。在2018年2月调试这一易拉罐灌装设备时，来自多特蒙德的灌装系统供应商KHS科埃斯为未来新的产品系列奠定了基础。 “大量的订单说明该设备的概念已经得到了认可，”KHS科埃斯美国项目经理Kevin Rathbun说道。KHS科埃斯这一新型易拉罐灌装设备已在全球范围内销售了多台。易拉罐灌装机被装在一个容器中，运送到温哥华的客户那里，在现场直接调试，即插即用，完全免去了复杂的安装过程。由于Innofill CAN C的21个灌装头、3个卷封头、阀阵、外框和控制柜形成一个功能齐全的封闭式机器单元，安装时仅需接通电源、管道以及传送带。

从交货到调试：仅需14天

从交货到原型调试，只花了14天的时间。据Steamworks所说，其新工厂每小时约可灌装15,000罐355毫升的标准易拉罐。该精酿啤酒厂也生产473毫升和500毫升易拉罐。 “通过创新研发，KHS科埃斯又一次为精酿领域实现了原本只有大型机器才独享的技术创新，”Rathbun说。

Steamworks首席执行官Gershkovitch对这台新型灌装设备非常满意： “我喜欢KHS科埃斯的设计方法。根据我的经验，逻辑加成的东西运行效果最佳。” 除了布局紧凑、安装快捷外，Gershkovitch还对设备的卫生型设计赞不绝口。尤其需要说明的是，这包括带有PTFE伸缩接头（特氟龙）的无间隙钟形导向装置，以及电控气动提升和定位，用于易拉罐密封的钟形密封罩——无需凸轮和滚轮的任何机械运动。这也无需用水润滑，简化了清洁流程，并且保证了使用寿命达到以前的两倍。

KHS Innofill Can C设计用于中、低产量，具体取决于易拉罐的尺寸。KHS科埃斯今年将首次开发一种新尺寸的设备，以便将330毫升易拉罐的灌装量从每小时15,600罐增加到27,800罐。 “除了持续增长的精酿啤酒制造商之外，中型啤酒厂对更具成本效益的中等产量机器的需求也在不断扩大，”Rathbun强调说。该灌装设备还可以根据要求加工碳酸软饮料。“这种情况下产量会略高，”Rathbun说。

图1：位于温哥华的“001”号设备：近日，加拿大的精酿啤酒厂Steamworks采购了编号为 “001”的首台KHS Innofill Can C灌装设备。其他中型啤酒厂也对这台设备表现出了极大的兴趣。

图2：Steamworks的产品种类繁多，从南瓜艾尔到加拿大科隆啤酒，均由KHS Innofill Can C灌装设备进行灌装。

图3：凭借KHS Innofill Can C灌装设备，KHS科埃斯为精酿领域带来了原来只有大型机器才独享的技术创新。除灌装速度、灌装精度以及紧凑的布局外，Steamworks还特别赞赏设备组件的可靠性。